Retour à l'accueil


Les pivots du projet d'adaptation de la compagnie des glaces

Bonifay, scénariste, détenteur des droits d'adaptation BD, est à l'initiative de ce projet. Il coordonne l'ensemble de la réalisation. Il est le garant de la partie scénario - en relation avec G.J. Arnaud et Fleuve Noir -, coordonne le travail des dessinateurs et est l'interlocuteur de Dargaud Bénélux, l'éditeur de la série.
Compte tenu de l'ampleur du projet, c'est un véritable studio de réalisation qu'il a mis en place ces derniers mois.

Dargaud Benelux est l'éditeur de l'adaptation BD. L'enthousiasme de l'équipe Dargaud est une aide précieuse au bon déroulement du projet. Tout est mis en oeuvre pour dynamiser le groupe de travail : réunions, invitations sur festival...


La partie SCÉNARIO

La volonté, pour l'adaptation du roman en bande dessinée,
est de retranscrire "à l'identique" la linéarité du récit, tel que G.J. Arnaud l'a conçue. On commence à la première page du premier livre et on déroule l'histoire. La prévision est déjà déroutante... Il faudra au moins l'équivalent d'une centaine d'albums de BD pour raconter toute la compagnie
des glaces !
Pour la transcription du roman en bandes dessinées, Philippe Bonifay travaillera notamment avec Pascale Sorin pour la documentation et synthèse des romans. L'histoire sera découpée en cycles, qui rythmeront les sorties des
albums BD. Ces cycles correspondent à des évènements importants de l'histoire. Le premier, constitué de huit albums, s'arrête à la naissance de Jdrien. Chaque cycle permettra
une autonomie de lecture.

La partie DESSIN

A la différence des studios traditionnels, l'équipe n'est pas composée d'un réalisateur de backgrounds, d'un dessinateur
des héros et d'un encreur. Ici plusieurs dessinateurs sont sollicités pour la réalisation des décors comme des personnages, chacun assurant l'encrage de sa partie. Le studio, en fait, est plus proche de celui du dessin animé que de celui de la BD. Principe essentiel de ce studio : l'éclatement géographique des intervenants. De St Brieuc à Dijon en passant par Toulouse, Bruxelles, Marseille ... chacun travaille chez soi et communique via Internet. Passée l'étape dessin, c'est l'informatique
qui prend le relai : montage, couleur, lettrage sont réalisés sur ordinateur.


L'équipe de réalisation

A ce jour de nombreuses personnes travaillent ou ont travaillé sur la réalisation des albums : Ann Boinet (documentation), Philippe Bonifay (scénario et dialogues), Christian Rossi, Béatrice Tillier et Olivier Brazao (roughs), Lidwine (couvertures), Thierry Maurel, Jean-Marie Maitre (décors techniques), Juliette Derenne (glace), Frédéric Grivaud, Jérôme Lereculey, Lee Oaks, Loïc Malnati, ThieKo (personnages principaux), André Le Braz (personnages secondaires), Siel, Cédric Trojani, Sophie Barroux, Etsumi Sato-Gabrion, Jonathan Sylvestre, Callixte, François Bardier et Nausicaa (couleurs), Pascale Sorin (montage) . Plusieurs auteurs confirmés ont participé amicalement à la réalisation de quelques dessins ponctuels : Séraphine (roux), Dominique Lidwine (loups), Jacques Terpant (carte postale T1).
Si ce projet a pu voir le jour, c'est également grâce au travail préparatoire effectué par de nombreuses personnes : Stéphane Knech (dossier), Véronique Théron (costumes), Yann Le Pon (recherches décors et trains), Pascal Dufournet (recherche sur le train des actionnaires), Guillaume Lanes (recherches trains).

 

Historique du projet  (1)